年末年始休業／年末の社内部署移転作業のお知らせ

平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

年末年始休業：
2022年12月29日（木）〜2023年1月3日（火）

※2023年1月4日（水）より、通常営業を開始いたします。

--------------------------------------------------------------------------
なお、12月27日（火）・28日（水）は、
社内部署移転作業により、一部業務をお休みさせていただきます。

お客様にはたいへんご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解ご了承賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
--------------------------------------------------------------------------

来年も新たな気持ちでより一層のサービス向上に努めてまいります。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

入善町ラッピングトラックに写真を採用していただきました

入善町の魅力を発信しながら全国を走る
「ラッピングトラック」第１号が、
１２月５日（月）入善町役場にてお披露目されました！

記念すべき第１号の車体には、弊社撮影の航空写真を採用していただいております。
（たいへん光栄です。ありがとうございます！）

１２月６日（火）の北日本新聞・第１８面の記事に掲載されておりますので、
ぜひご覧ください。
下記の北日本新聞社様ウェブサイト「webun」からもご覧いただけます。

https://webun.jp/item/7902443
↑北日本新聞社様ウェブサイト「webun」の記事にリンクします。

青空のもとに広がる「富山湾から見た黒部川扇状地」の美しい風景を、
街で見かけた際には、ぜひお楽しみください。

そして運転手さんの安全をお祈りいたしております。

保護猫譲渡会 11月13日（日）開催です♪

∞───────────────────∞

　　　[ と や ま 猫 の 会 　保 護 猫 譲 渡 会 ]

２０２２年１１月１３日（日）　午前１０時から午後３時まで

　　　　　とうざわ印刷工芸　２階研修室

　　　　　（駐車場有り・入場待合室有り）

∞───────────────────∞

毎回多くの方にご来場いただいております
とやま猫の会　主催　「保護猫譲渡会」、
１１月１３日（日）再び開催いたします！

事前のお申し込みは不要ですので、
お気軽にご来場ください。





前回はたいへん盛況でたくさんの方にお越しいただき、
まことにありがとうございました！

今回も、１匹でも多くの猫ちゃんが
大切に育ててくれる方と出会えますよう
ご来場を、お待ちしております！

∞────────────────∞
・当日猫ちゃんを連れて帰ることはできません
・新型コロナウイルス感染拡大防止対策にご協力お願いします
・ご来場多数の場合、お待ちいただくことがあります
∞────────────────∞

開催日時：　２０２２年１１月１３日（日）午前１０時 〜 午後３時
開催場所：　とうざわ印刷工芸（株）　富山市婦中町広田５２１０

2023年用年賀状 富山県版のデザインに採用されました！

朝夕、肌寒くなってまいりました。
少しずつ、年末の準備を始めている方もおられるのではないでしょうか…？

11月1日からは、2023年用年賀状の販売が始まります。


☆　2023年用富山県版年賀状には、
☆　当社の関連会社（株）トーザワ 制作のデザインが採用されております！


「立山連峰　春の四重奏と雷鳥」
と題した優しい色合いのイラストです。

https://www.fnn.jp/articles/-/426391
※「FNNプライムオンライン」の記事にリンクします。

https://nenga.yu-bin.jp/products/figure_local-toyama.html
※郵便年賀.jpにて「みほん」をご覧いただけます。


ほっと安らぐ富山の景色を、親しい方々へお送りいただければ幸いです。

また、当社では年賀状印刷も承っております。
お気軽に、営業担当までご相談ください。

保護猫譲渡会 次回１０月９日開催♪

∞───────────────────∞

　　　[ と や ま 猫 の 会 　保 護 猫 譲 渡 会 ]

２０２２年１０月９日（日）　午前１０時から午後３時まで

　　　　　とうざわ印刷工芸　２階研修室

　　　　　（駐車場有り・入場待合室有り）

∞───────────────────∞

毎回多くの方にご来場いただいております
とやま猫の会　主催　「保護猫譲渡会」を、
再び開催いたします！

事前のお申し込みは不要ですので、
お気軽にご来場ください。

***************************************
前回の保護猫譲渡会にて、
リアルタイムで電子ブック制作いたしました
「にゃんこリスト」もぜひご覧ください！
（下記ＱＲコード、またはリンクより）]




https://saas.actibookone.com/content/detail?param=eyJjb250ZW50TnVtIjoyMTc0NTh9&detailFlg=1&pNo=1

※譲渡会に来てくれる猫ちゃんのごく一部です
※すでに譲渡が決まっている可能性もございます
***************************************

１匹でも多くの猫ちゃんが
大切に育ててくれる方と　出会えますよう
ご来場を、お待ちしております！

∞────────────────∞
・当日猫ちゃんを連れて帰ることはできません
・新型コロナウイルス感染拡大防止対策にご協力お願いします
・ご来場多数の場合、お待ちいただくことがあります
∞────────────────∞

開催日時：　２０２２年１０月９日（日）午前１０時 〜 午後３時
開催場所：　とうざわ印刷工芸（株）　富山市婦中町広田５２１０

2023年カレンダー販売中です！

毎年ご好評をいただいておりますカレンダー
2023年版を販売中です！

◆ 四季彩 "とやま" シリーズ
雄大なとやまの大自然を迫力満点の写真で綴るシリーズ

あざやかな「四季彩」の移り変わりをお楽しみいただけます。


新しい年を、富山の美しい風景ととともにお過ごしいただければ幸いです。

当社公式オンラインショップ
「とうざわ商店」にて販売中です♪

９月４日（日）保護猫譲渡会 にゃんこりすと 電子ブック作成しました♪

８月１０日の記事でお知らせしております、保護猫譲渡会

いよいよ明後日９月４日（日）、１０時より開催です。

たくさんのかわいい猫ちゃん（３５匹）が、
保護主さんと出会いにやってまいります。

当日参加予定の猫ちゃんの一部メンバーを、
電子ブックでご紹介できるようにいたしました！

下記のＱＲコード、またはリンクよりご覧ください。

＜にゃんこりすと＞　電子ブックへ


https://saas.actibookone.com/content/detail?param=eyJjb250ZW50TnVtIjoyMTc0NTh9&detailFlg=1&pNo=1

たくさんの方のご来場をお待ちいたしております！

∞───────────────────∞

　　　[ と や ま 猫 の 会 　保 護 猫 譲 渡 会 ]

２０２２年９月４日（日）　午前１０時から午後３時まで

　　　　　とうざわ印刷工芸　２階研修室

　　　　　（駐車場有り・入場待合室有り）

∞───────────────────∞

「おわらやっこ」北日本新聞様にて記事掲載していただきました！

8/26付けブログでご紹介いたしました新商品「おわらやっこ」
本日、北日本新聞様にて記事を掲載していただきました。
掲載後、大変多くのお問い合わせをいただいております。ありがとうございます！

（Yahoo!ニュースでの北日本新聞社様記事へ↓）
https://news.yahoo.co.jp/articles/96080fa9cc929942aedc024a2970000158259901

越中八尾観光会館様や、オンラインショップとうざわ商店に加え、
弊社受付でもお取り扱いしております。
弊社受付では実物の展示もしておりますので、ぜひお気軽にお立ち寄りください♪

新商品「おわらやっこ」のご案内

富山市八尾の伝統行事「おわら」の
開催日が近づいてまいりました。

地元の方々の、色々な思いを込めて、
今年は『小さなおわら風の盆』として開催されます。

八尾の町へエールを込めて。
遠くからでも「おわら」を楽しめるように。
新しい商品を、制作いたしました！

「おわらやっこ　〜折り紙で楽しむおわらの世界〜」

越中八尾の「おわら」を支える11の旧町
それぞれの衣装を、折り紙にしました。



折り方は、馴染みの深い「やっこさん」です。



11町すべての折り紙が入ったデラックスセット　1,200円（税込）
お求めやすい４町分ずつのセット　500円（税込）
合計４種類がございます。
（４種類のうち１種類には、オリジナル塗り絵版が入っています）

越中八尾観光会館や、オンラインショップとうざわ商店でお取り扱いしております。
※オンラインショップでの販売はデラックスセットのみになります。

並べて飾ったり、
アルバムに貼り付けたり、
お手紙に添えたり…
ぜひ、「おわらやっこ」をお楽しみください！

保護猫譲渡会 再び開催です！ ９月４日（日）

∞───────────────────∞

　　　[ と や ま 猫 の 会 　保 護 猫 譲 渡 会 ]

２０２２年９月４日（日）　午前１０時から午後３時まで

　　　　　とうざわ印刷工芸　２階研修室

　　　　　（駐車場有り・入場待合室有り）

∞───────────────────∞

７月に開催し、多くの方にご来場いただきました
とやま猫の会　主催　「保護猫譲渡会」を、
再び開催いたします！

今回、開催時間が１時間延長の予定です♪

事前のお申し込みは不要です

１匹でも多くの猫ちゃんが
大切に育ててくれる方と　出会えますよう
ご来場を、お待ちしております！

∞────────────────∞
・当日猫ちゃんを連れて帰ることはできません
・新型コロナウイルス感染拡大防止対策にご協力お願いします
・ご来場多数の場合、お待ちいただくことがあります
∞────────────────∞

開催日時：　２０２２年９月４日（日）午前１０時 〜 午後３時
開催場所：　とうざわ印刷工芸（株）　富山市婦中町広田５２１０